Clichés - Vorurteile und Klischees
Unterrichtsbeispiele aus dem Französisch-Unterricht des Leistungskurses 11 — 29.03.2019
von Emily Bell (11)
Am Sickingen Gymnasium werden Fremdsprachen großgeschrieben und insbesondere in den Leistungskursen der Oberstufe werden gesellschaftskritische Themen vertieft. Im Leistungskurs Französisch der 11. Jahrgangsstufe (Frau Kraus) ergab sich in der Unterrichtsreihe « Paris » das Thema « Prononcer un discours ». Übersetzt heißt das „Einen Diskurs ausführen“. Aufgabe war es nun diesen Auftrag in Bezug auf ein typisches Klischee oder einen Stereotypen unserer Welt durchzuführen.
Zunächst wird das Klischee präsentiert sowie typische Äußerungen über die betroffene Person(-nengruppe) genannt. Danach wird erklärt wieso das Klischee (nicht) zutreffend ist und schließlich schreibt der Autor einen kleinen Kommentar dazu.
Alysha Meiller:
Les femmes (Frauen)
L’idée stéréotypée est que les femmes deviennent :
• des secrétaires portant une jupe, des chaussures à talons hauts et des lunettes
• des femmes de ménage avec un balai à franges et un foulard
• des infirmières dans une blouse blanche
C’est un cliché qui indique que les femmes travaillent seulement dans ces métiers ou des métiers pareils. Dans celles elles ont peu d’influence, peu de valeur et elles sont situées dans des positions basses. Les femmes exercent des professions typiquement féminines.
Concernant que nous vivons dans le 21ième siècle et l’émancipation est un thème très en mode on peut comprendre que la femme veut suivre leurs rêves aussi et devenir pilote, spécialiste de l’informatique ou propriétaire d’une entreprise. Plusieurs professions sont encore un domaine masculin. Par exemple il y a seulement 10% d’astronaute qui sont féminin et étaient dans l’univers ou seulement 2,3% femmes qui sont des mécaniciennes.
Un changement est nécessaire et l’introduction des boulots dans lesquelles travaille beaucoup d`hommes aux femmes et filles est un pas important.
Mon appel est qu’on doit supporter cette liberté de choisir la profession chaque fille préfère. Beaucoup de parents font déjà une contribution énorme comme acheter des pulls de NASA ou des jeux de construction électronique ou mécanique pour ses filles.
Maintenant les têtes conservatives devraient suivre ces bons exemples qui font preuve que les filles et les femmes peuvent devenir plus indépendant, émancipé et égale en droits.
Daniel Seger:
Les jeunes d’aujourd’hui (Die Jugend von heute)
Les "jeunes d'aujourd'hui", ce sont les enfants choyés qui passent leur temps avec taper sur le smartphone. Ils ont oublié la compétence de communiquer dans la réalité à cause du l'internet et ils ne savent pas comme parler l'allemand standard. Les jeunes aujourd'hui vont faillir en faire la carrière parce qu'ils ne veulent pas travailler pour le succès. Il n’y a aucun qui est motivé est tous les jeunes seulement jouent des jeux de vidéo violente.
Cette description concernant l'image des jeunes n'est pas mieux que dire que tous les Allemands portent des pantalons en cuir et mangent des bretzels de matin au soir. Les vraies jeunes d'aujourd'hui font partie de la génération qui peut utiliser des médias de l'internet pour faire l’expérience d’un accès illimité à la connaissance. Juste parce qu'il y a un nouveau style de vie qui s’est bien établi, cela ne veut pas dire que c'est mauvais. Il y a 5000 ans, Socrate a déjà dit que les jeunes d'aujourd'hui (alors autrefois) seulement consomment des choses de luxe, ne travaillent pas et ne respectent pas les ainés. La plupart des jeunes sait parler l'allemand standard, le nouveau allemand et en particulièrement un ou deux autres langues. C’était ainsi y a 80 ans? Non. Les jeunes d'aujourd'hui sont mieux formés.
À mon avis on doit accepter la réalité. Ce rythme se répète avec chaque nouvelle génération et ca ne va pas changer. Mais c'est faux de dire que les jeunes d'aujourd'hui, les millénaires, ne sont pas capable de réussir dans la vie où de mener et protéger le monde. Au lieu de perdre de temps de s'énerver de la minorité on devrait investir de temps d'étudier les jeunes comme on utilise les possiblités d'aujourd'hui plus efficacement.
Emily Bell:
Le français typique (Der typische Franzose)
Maintenant, je veux parler d’un stéréotype de la France : le Français.
Quand nous pensons au français nous nous imaginons quelqu'un avec un t-shirt à carreaux et un béret typique. Nous pensons aussi que le Français porte toujours une baguette avec lui. En plus, on pense aux dames qui sont habillées très chic et élégante et les hommes qui sont arrogant mais aussi très romantique. C’est souvent comme ça par exemple quand nous pensons à Paris.
Mais les Français ne sont pas comme ça il porte aussi autre chose ne seulement un T-shirt à carreaux et un béret je pense qu’il est vrai que les dames françaises sont très chics et les gens en général on peut dire que l’image que nous en avons des Français n’est pas vraie, il y a beaucoup d’autres stéréotypes typiques par exemple des Allemands ou des Américains.