Wywiady nagrane przez Masona Lebrona (12)

Artykuł z polskiej wymiany 2019 z tłumaczeniem na język polski

Ines Jusovik (10a):
„Wymiana pozwoliła mi zdobyć nowe doświadczenia, których nie chciałbym już przegapić. W tak krótkim czasie spotkałem tak wielu ludzi, również z mojej własnej szkoły, którzy sprawili, że cała wymiana była niezapomniana. Ponadto dzięki wymianie miałem okazję poznać kraj i jego mieszkańców w sposób, którego nigdy inaczej nie byłbym w stanie. Wszyscy byli bardzo mili i otwarci, naprawdę czułem się bardzo dobrze i dobrze się bawiłem. Chociaż na początku miałem pewne zastrzeżenia, niczego nie żałuję i zrobię to ponownie w dowolnym momencie i doradzę wszystkim, aby to zrobili. Moją „atrakcją”, podobnie jak niektórych innych, była wizyta w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau. Wizyta tam była bardzo kształtująca i emocjonalna. Podsumowując, był to niezapomniany tydzień ”.

Jessica Knapp (12):
„Moja rodzina z wymiany była tak serdeczna i otwarta na mnie od pierwszej minuty. Dosłownie powitali mnie „otwartymi ramionami”. (...) „Obce” rodziny są ludźmi o najlepszych sercach, jakie kiedykolwiek spotkałem, więc nie tylko ja, ale wszyscy! (...)
Osobiście podobała mi się wymiana Polski tak bardzo, że nie potrafiłam opisać jej żadnym przymiotnikiem. Musisz tylko dołączyć, aby wiedzieć, jak to jest. Świetnie się bawiliśmy i tyle się śmialiśmy, że naprawdę dobrze się spisało. (...) Jazdy autobusem były tak zabawne, że wszyscy świetnie się bawili, a autobus był naprawdę wygodny. Podczas wymiany nauczyłem się również dużo kultury i trochę polskiego. „Uwaga, Uwaga!”, Oświetlono także obszary historyczne z obozami koncentracyjnymi. To była moja osobista „atrakcja” z jednej strony, ponieważ uwielbiam historię i tym razem jestem bardzo zainteresowana. Uważam to za bardzo ekscytujące, poruszające i pouczające. Okropne czyny ówczesnego rządu niemieckiego nauczyły mnie, że nie należy brać wszystkiego obojętnie. (...)
Ogólnie rzecz biorąc, wymiana Polski była doświadczeniem, którego nigdy bym nie przeoczyła. (...) Gdybym mógł, pojechałbym ponownie. Poznajesz tak wielu nowych ludzi, nawet z własnej szkoły, z którymi tak naprawdę nie masz kontaktu. (...) Jeśli nie pojedziesz do Polski, przegapisz wspaniałe przeżycie i wspaniałe przeżycie. (...) Więc nie bój się dołączyć, nie pożałujesz !! ”

Samira Baltrukonis (12):
„Wymiana z Polską była dla mnie zupełnie nowym doświadczeniem i mogłem poznać Polskę jak nigdy podczas normalnych wakacji. Ponadto udział w polskiej wymianie przyniósł mi również nowe przyjaźnie i pomógł przełamać mocno zakorzenione uprzedzenia.
Zdecydowanie bym wziął udział ponownie. Po prostu dlatego, że był to wspaniały czas pełen zabawy i radości. Mogę tylko polecić udział następnym razem.
Prawdziwa atrakcja, której nie miałem, ponieważ uznałem, że cała wymiana była dla mnie atrakcją. Gdybym jednak musiał zaangażować się w kwestię programową, powiedziałbym, że wizyta w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau była szczególnie wzruszająca, ponieważ można się przekonać, w jakim stopniu istniał czas narodowego socjalizmu. Poza tym, ponieważ jest to część naszej historii, uważam ją za szczególnie poruszającą ”.